To Chicago:3e pick dissolution+4e pick dissolution
To Anaheim:sopel+lapointe
À chicago, avec la grande profondeur au poste d'ailier droit au sein de l'alignement, nous permettons a martin lapointe de relancer sa carriere a anaheim, sous les palmiers. Dans le cas de sopel, il ne se plaisait plus à chicago, il fallait lui trouver une nouvelle niche.